How do I buy more seats?

Simply add employees to the platform. Any additional seats will be billed accordingly if you are on the Business plan. See How Billing Works for the Business Plan for more details.