Do I need to show proof that a member did not show up for a session?

No, proof of member no show is not required. Simply mark the session as a no show on the Provider Portal. See Marking a Session as a Member No Show for detailed steps.